In Myanmar engagiert sich die SAD für von Krieg und Gewalt traumatisierte Frauen. Anlässlich der 16 Tage gegen Gewalt an Frauen geben Teilnehmerinnen Einblick in ihre Lebensrealität.

1988 erreichte der Konflikt zwischen der lokalen ethnischen Behörde und dem Militärregime Naw Mya Lay Paws Dorf. Sie floh gemeinsam mit ihrer Familie. Um der Gewalt zu entkommen zog sie über ein Jahrzehnt lang von Dorf zu Dorf zu Flüchtlingslager. Es war eine schwierige Zeit, geprägt von Unsicherheit. Naw Mya Lay Paw fühlt, dass sie sich nie davon erholt hat. Sie verspürte grosse Angst und Wut zu dieser Zeit. 1999 erreichte sie mit ihrer Familie Thit Sat Kone. Auch wenn dies nicht der sicherste Teil des Karen-Staats war, fand sie hier doch Arbeit und ihre Familie ein Haus. Die Situation hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten verbessert, dank der Stabilität. Doch Naw Mya Lay Paw fühlt die Last der Vergangenheit. Sie beschreibt sie als «traurig und schwer und nie vorbei».

Eine Mischung von Spielen und Diskussion

Naw Mya Lay Paw ist Teil von «Moving Beyond Trauma» seit Beginn. Als sie vom Projekt hörte, dachte sie, dass es mit Schutz von Frauen zu tun habe. Dieser Fokus auf die Bedürfnisse der Frauen sprach sie an, denn ihre Situation zu Hause sei «schwierig». Sie erfuhr, dass Spiele ein zentrales Element sein würden, das machte sie neugierig: Was für Spiele und warum?

Gefragt, was sie am meisten schätzt, spricht Naw Mya Lay Paw über die Mischung von Spielen und der Diskussion von Problemen. «Ich fühle mich erleichtert nach den Treffen und ich fühle mich generell besser. Mir gefällt, dass wir über ernste Themen reden und danach unbeschwerte Dinge tun. Das Stretching macht mir Spass und ich mag Fussball, denn sie helfen, mich zu entspannen, ich vergesse zu Hause und ich spüre meinen Körper in Bewegung. Manchmal bin ich müde, doch es gefällt mir. Ich merke auch, dass es mir gelingt, Dinge ruhen zu lassen – ich denke weniger an schlechte Dinge, daran arbeiten wir in den Trainings.»

Besser mit Konflikten umgehen

Die Probleme zu Hause zu überwinden, ist eins der Hauptanliegen von Naw Mya Lay Paw und sie möchte mehr über den Umgang mit Konflikten und mit negativen Gefühlen um sie herum lernen. Und vor allem freut sie sich auf Sitzvolleyball und auf das Stretching, um ihren Stress zu reduzieren.